"delighted to make your acquaintance" in Chinese (Traditional)
很高興認識您
Definition
這是非常禮貌和正式的表達,用來說明你很高興首次見到某人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常正式,多用於商務或禮儀場合。日常一般說「很高興認識你」。
Examples
"Delighted to make your acquaintance, Mr. Smith."
「**很高興認識您**,史密斯先生。」
"It's a pleasure. I'm delighted to make your acquaintance."
「很榮幸。**很高興認識您**。」
"Good evening, I'm delighted to make your acquaintance at this event."
「晚上好,很高興在這個活動中**認識您**。」
He shook my hand and said, "Delighted to make your acquaintance," with a big smile.
他握著我的手,笑著說:「**很高興認識您**。」
"Delighted to make your acquaintance," she replied when introduced to the CEO.
當被介紹給執行長時,她回答:「**很高興認識您**。」
At formal events, you might hear people say, "Delighted to make your acquaintance," instead of just "Nice to meet you."
在正式場合,你可能會聽到人們說「**很高興認識您**」,而不是隻說「很高興見到你」。