"decide in favor of" in Hindi

• के पक्ष में निर्णय लेना

Definition

किसी विवाद, बहस या कानूनी मामले में आधिकारिक रूप से तय करना कि कौन सा पक्ष जीतेगा।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर औपचारिक या कानूनी संदर्भों में प्रयोग होती है, जैसे अदालत या आधिकारिक निर्णयों में। अनौपचारिक बातचीत में 'चुनना' या 'समर्थन करना' अधिक आम है।

Examples

After the discussion, the committee decided in favor of a new policy.

चर्चा के बाद समिति ने **नई नीति के पक्ष में निर्णय लिया**।

The referee decided in favor of the home team.

रेफरी ने **घरेलू टीम के पक्ष में निर्णय लिया**।

The judge decided in favor of the plaintiff.

जज ने **वादी के पक्ष में निर्णय लिया**।

They finally decided in favor of giving everyone an extra day off.

आखिरकार उन्होंने **सभी को एक अतिरिक्त दिन की छुट्टी देने के पक्ष में निर्णय लिया**।

The board decided in favor of expanding the product line, despite some doubts.

बोर्ड ने कुछ संदेहों के बावजूद **उत्पाद लाइन का विस्तार करने के पक्ष में निर्णय लिया**।

It's rare, but sometimes the judge decides in favor of the defendant.

यह दुर्लभ है, लेकिन कभी-कभी जज **प्रतिवादी के पक्ष में निर्णय लेते हैं**।