"dapper" in Korean

깔끔한말끔한

Definition

옷차림과 외모가 단정하고 세련된 남성을 일컫는 말입니다. 주로 정장이나 포멀한 옷에 어울립니다.

대부분 남성에게 칭찬의 의미로 사용하며, 포멀한 복장에 주로 씁니다. 'dapper suit', 'dapper gentleman'처럼 명사 앞 수식으로 자주 나타납니다.

He always looks dapper in his suit.

그는 항상 정장 입을 때 **깔끔하게** 보인다.

The dapper man smiled at us.

그 **말끔한** 남자가 우리에게 미소 지었다.

My grandfather was always dapper.

우리 할아버지는 항상 **깔끔한** 분이셨다.

You’re looking especially dapper tonight!

오늘 밤은 유난히 **말끔해** 보여!

Even on lazy days, he manages to stay dapper.

게으른 날에도 그는 늘 **깔끔하게** 있다.

That’s one dapper little dog in his bow tie!

나비 넥타이 맨 저 강아지 정말 **말끔하다**!