"countrywoman" in Spanish
Definition
Una mujer del mismo país, región o lugar que otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o literario; rara vez se usa en la conversación diaria. Es más habitual decir 'mujer de mi país' o 'compatriota' (femenino). También puede referirse a alguien de la misma región. No confundir con 'country woman' (mujer del campo).
Examples
She is my countrywoman from Argentina.
Ella es mi **paisana** de Argentina.
I met a countrywoman at the airport.
Conocí a una **paisana** en el aeropuerto.
Every countrywoman supported her team in the match.
Cada **paisana** apoyó a su equipo en el partido.
It felt great to see another countrywoman so far from home.
Me alegró ver a otra **paisana** tan lejos de casa.
I'm proud of what my countrywoman has achieved internationally.
Estoy orgullosa de lo que mi **paisana** ha logrado internacionalmente.
She and I are both from the same city, so she's my countrywoman.
Ella y yo somos de la misma ciudad, así que es mi **paisana**.