"convict of" in Bengali

• দোষী সাব্যস্ত করা (জন্য)

Definition

আদালতে কাউকে কোনো অপরাধে আনুষ্ঠানিকভাবে দোষী সাব্যস্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রকাশনার পরে নির্দিষ্ট অপরাধ 'of' দিয়ে আসে: 'convict of theft'। এটা ফরমাল/আইনি টার্ম, সাধারণত প্যাসিভে: 'He was convicted of fraud.' 'accuse of' (অভিযোগ) এর সঙ্গে মিলাবেন না (accuse = অভিযোগ, convict = প্রমাণিত অপরাধী)।

Examples

He was convicted of robbery last year.

গত বছর তাকে ডাকাতির জন্য **দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল**।

She was convicted of fraud by the court.

উপযুক্ত আদালত দ্বারা তিনি প্রতারণার জন্য **দোষী সাব্যস্ত হন**।

They were convicted of several serious crimes.

তাদের একাধিক গুরুতর অপরাধে **দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে**।

After a long trial, he was finally convicted of arson.

দীর্ঘ বিচারপ্রক্রিয়ার পরে, অবশেষে তাকে অগ্নিসংযোগের জন্য **দোষী সাব্যস্ত করা হয়**।

He wasn't just accused—he was actually convicted of the crime.

সে শুধু অভিযুক্তই হয়নি—সে বাস্তবেই ঐ অপরাধে **দোষী সাব্যস্ত হয়েছে**।

The jury convicted him of second-degree murder after two days of deliberation.

পরিষদ দুই দিন আলোচনা করার পর তাকে দ্বিতীয়-ডিগ্রী হত্যার জন্য **দোষী সাব্যস্ত করল**।