"conscript" in Japanese

徴兵する徴集兵

Definition

法律や命令で強制的に軍隊に入隊させること。また、そのように入隊させられた人のこと。

主に軍事や公的な文脈で使う堅い表現です。動詞「徴兵する」や名詞「徴集兵」として使われます。自ら志願する「ボランティア」と区別してください。

The government decided to conscript young men into the army.

政府は若者たちを軍隊に**徴兵する**ことに決めた。

He became a conscript when he turned eighteen.

彼は18歳になると**徴集兵**になった。

Some countries conscript all adult men for two years of military service.

いくつかの国では、すべての成年男性が2年間**徴兵**される。

He didn’t want to be conscripted, but he had no choice.

彼は**徴兵される**のを望んでいなかったが、仕方がなかった。

During the war, thousands of conscripts were sent to the front lines.

戦争中、何千人もの**徴集兵**が前線に送られた。

It's not easy adjusting to life as a conscript in a big military camp.

大きな軍事キャンプで**徴集兵**としての生活に慣れるのは簡単ではない。