"conditional" in Arabic

شَرْطِيّ

Definition

يصف شيئًا يعتمد على تحقق شرط أو متطلب معين. في النحو، يشير أيضًا إلى الجمل أو صيغ الأفعال التي تعبر عما سيحدث إذا تحقق شيء آخر.

تُستعمل في السياق اليومي والنحوي. في النحو، الجمل الشرطية تبدأ غالبًا بـ 'إذا'. لا تخلط مع 'غير مشروط'.

This offer is conditional on your approval.

هذا العرض **شَرْطِيّ** على موافقتك.

She explained the conditional tense in class today.

شرحت اليوم زمن **شَرْطِيّ** في الصف.

A conditional sentence often uses 'if'.

الجملة **شَرْطِيّة** غالبًا ما تستخدم 'إذا'.

Her response was conditional; she needs more information.

كان ردها **شَرْطِيًّا**؛ هي بحاجة لمزيد من المعلومات.

You should use the conditional when talking about what you would do.

عليك استخدام الزمن **شَرْطِيّ** عند الحديث عما كنت ستفعله.

Membership is conditional—you have to follow the rules.

العضوية **شَرْطِيّة**—يجب الالتزام بالقواعد.