"conceptions" in Arabic

• تصورات
• مفاهيم

Definition

التصورات هي الأفكار أو المعتقدات التي يحملها الناس حول شيء ما؛ الطريقة التي يُفهم أو يُتخيل بها شيء. يمكن أن تشير أيضًا إلى فعل تكوين فكرة في العقل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'conceptions' أكثر رسمية من 'ideas' وتستخدم غالباً في النقاشات حول المعتقدات أو الفلسفات أو التفسيرات (مثل 'conceptions of justice'). لا تخلط بينها وبين المعنى البيولوجي (بداية الحمل)، هذا المعنى نادر في الجمع. شائعة مع كلمات مثل 'مختلفة'، 'تقليدية'، 'حديثة'.

Examples

Different cultures have unique conceptions of beauty.

لكل ثقافة **تصورات** فريدة عن الجمال.

Their conceptions of success do not match.

لا تتطابق **تصوراتهم** حول النجاح.

Children form their own conceptions about the world.

يكون الأطفال **تصوراتهم** الخاصة عن العالم.

A lot of debates come from people holding totally different conceptions.

تنشأ الكثير من النقاشات من وجود **تصورات** مختلفة تمامًا بين الناس.

Her conceptions of friendship changed after living abroad.

تغيرت **تصوراتها** عن الصداقة بعد أن عاشت في الخارج.

People’s conceptions of happiness often depend on personal experience.

**تصورات** الناس حول السعادة غالبًا ما تعتمد على تجربتهم الشخصية.