"conceiving" in Russian
Definition
В уме создавать идею, план, или процесс наступления беременности.
Usage Notes (Russian)
'Conceiving a plan' — идея, проект придумывать; 'conceiving a child' — формальный/медицинский термин для беременности. В повседневной речи про беременность так часто не говорят.
Examples
She is having trouble conceiving a child.
У неё трудности с тем, чтобы **зачать** ребёнка.
He spent hours conceiving a new invention.
Он часами **задумывал** новое изобретение.
Conceiving a good story can be difficult sometimes.
Иногда **задумать** хорошую историю бывает сложно.
They've been conceiving possible solutions for weeks but haven't found one that works.
Они уже несколько недель **задумывают** возможные решения, но не нашли работающего.
After years of trying, they finally succeeded in conceiving.
После многих лет попыток им наконец удалось **зачать**.
Some people have trouble conceiving what life was like before the internet.
Некоторым людям сложно **задумать**, какой была жизнь до интернета.