"complain of" in Japanese

• 訴える（症状を）

Definition

特定の痛みや不調・症状があることを医師などに伝えること。

Usage Notes (Japanese)

主に医療やフォーマルな場面で症状を伝える時に使います。「complain about」とは異なり、不満を言う意味ではありません。

Examples

She complains of headaches every morning.

彼女は毎朝**頭痛を訴えます**。

Many patients complain of stomach pain.

多くの患者が**腹痛を訴えます**。

If you complain of a fever, you should see a doctor.

もし**熱があると訴える**場合は、医者に診てもらうべきです。

Older people often complain of joint pain during winter.

年配の方は冬になると**関節の痛みを訴える**ことが多いです。

He came in last week complaining of shortness of breath.

彼は先週**息苦しさを訴えて**来院しました。

Kids sometimes complain of a sore throat, but it might just be dryness.

子どもたちは時々**のどの痛みを訴えます**が、単なる乾燥のこともあります。