"come to your senses" in Indonesian
Definition
Setelah bingung atau emosional, menjadi sadar dan berpikir jernih kembali. Juga bisa berarti sadar kembali setelah pingsan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk menyuruh orang berpikir rasional. Tidak digunakan untuk arti harfiah pancaindra atau teka-teki logika.
Examples
I hope you come to your senses before it's too late.
Aku harap kamu **sadar kembali** sebelum terlambat.
She finally came to her senses and apologized.
Akhirnya dia **menyadari kesalahannya** dan meminta maaf.
If you ever come to your senses, let me know.
Kalau kamu **sadar kembali**, kabari aku.
After fainting, he slowly came to his senses on the floor.
Setelah pingsan, ia perlahan **sadar kembali** di lantai.
I'm glad you finally came to your senses about quitting that terrible job.
Aku senang kamu akhirnya **menyadari kesalahan** tentang berhenti dari pekerjaan buruk itu.
Come on, come to your senses—this plan will never work!
Ayolah, **sadar kembali**—rencana ini tidak akan berhasil!