"come to think of it" in Urdu

• ویسے
• سوچا جائے تو

Definition

کسی بات پر غور کرتے یا گفتگو کے دوران اچانک کسی چیز کا یاد آ جانا یا احساس ہونا پر یہ فقرہ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں جملے کے شروع یا درمیان میں استعمال ہوتا ہے تاکہ نئی سوچ یا یاد دہانی ظاہر ہو۔ تحریری اور رسمی مکالمے میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Come to think of it, I never saw your brother at the party.

**ویسے**، میں نے تمہارے بھائی کو پارٹی میں دیکھا ہی نہیں تھا۔

We forgot to buy milk. Come to think of it, we also need eggs.

ہم دودھ لینا بھول گئے تھے۔ **سوچا جائے تو** ہمیں انڈے بھی چاہئیں۔

Come to think of it, you still have my book from last month.

**ویسے**، پچھلے مہینے والی میری کتاب ابھی تک تمہارے پاس ہے۔

He never called me back. Come to think of it, he didn't answer my last email either.

اس نے دوبارہ کال نہیں کی۔ **سوچا جائے تو** اس نے میری آخری ای میل کا بھی جواب نہیں دیا۔

That restaurant was closed last time. Come to think of it, it's always closed when I go.

وہ ریسٹورنٹ پچھلی بار بھی بند تھا۔ **ویسے**، جب بھی میں گیا وہ ہمیشہ بند تھا۔

You said your birthday is in May, right? Come to think of it, mine is too!

تم نے کہا تھا تمہاری سالگرہ مئی میں ہے، ٹھیک؟ **ویسے**، میری بھی مئی میں ہے!