"collating" in Russian
Definition
Это процесс сбора и упорядочивания информации или документов в определённом порядке для сравнения или организации.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в офисах и учебных заведениях, особенно по отношению к документам ('collating pages'). Также может означать сверку текстов для проверки точности. В разговорной речи редко употребляется.
Examples
The secretary is collating the reports for the meeting.
Секретарь сейчас **сортирует** отчёты для собрания.
She spent the afternoon collating data from different surveys.
Она провела весь день, **сортируя** данные из разных опросов.
The printer is collating your documents now.
Принтер сейчас **сортирует** ваши документы.
I'm still collating all the feedback before I send the final version.
Я всё ещё **собираю** все отзывы, прежде чем отправить финальную версию.
Can you help me collating these papers in the right order?
Можешь помочь мне **сортировать** эти бумаги в правильном порядке?
After collating the results, we noticed some interesting patterns.
После того как мы **сортировали** результаты, мы заметили интересные закономерности.