"classifieds" in Chinese (Traditional)

• 分類廣告

Definition

報紙、雜誌或網站上按類別排列的廣告，通常用於買賣、提供服務或招聘。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Classifieds”是指小型分類廣告，常見於報紙或網站，包括招聘、銷售、房產與服務。通常用複數形式：'check the classifieds'。別與 'classified information'（機密資訊）混淆。

Examples

I found my new job in the classifieds.

我在**分類廣告**裡找到了新工作。

He posted his old bike in the classifieds to sell it.

他把舊腳踏車登在**分類廣告**賣。

The newspaper's classifieds section is very popular.

報紙的**分類廣告**版很受歡迎。

Have you checked the classifieds for an apartment yet?

你看過**分類廣告**找公寓了嗎？

People used to look for jobs in the classifieds, but now most use websites.

人們以前會在**分類廣告**找工作，現在大多都用網站了。

You'd be surprised at what you can find in the classifieds—cars, furniture, even event tickets.

你會驚訝在**分類廣告**會找到什麼——車、傢俱，甚至是活動門票。