"clapper" in Russian
Definition
Колоколо́к — это часть внутри колокола, которая ударяет по нему и создаёт звук; также инструмент для обозначения начала сцены в кино.
Usage Notes (Russian)
'Язычок' относится к колоколу; для кино чаще используется 'хлопушка' или 'кинопланка'. Не путать с 'хлопать' (аплодировать).
Examples
The clapper hit the side of the bell and made a loud sound.
**Язычок** ударил о стенку колокола и издал громкий звук.
The director used a clapper before starting the filming.
Режиссёр использовал **хлопушку** перед началом съёмки.
Without the clapper, the bell cannot ring properly.
Без **язычка** колокол не может нормально звонить.
The old church bells still have their original clappers.
Старые церковные колокола до сих пор имеют свои оригинальные **язычки**.
Can someone bring the clapper? We’re ready to roll the next scene!
Кто-нибудь принесёт **хлопушку**? Мы готовы к следующей сцене!
Her souvenir shop sells small bells with colorful clappers inside.
В её сувенирной лавке продаются маленькие колокольчики с цветными **язычками** внутри.