"change of life" in Spanish
Definition
"Cambio de vida" suele referirse a la menopausia, el momento en que una mujer deja de tener la menstruación. También puede usarse para cualquier gran cambio personal.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza con más frecuencia como eufemismo para la menopausia, especialmente en lenguaje más antiguo. También puede aplicarse a cualquier cambio grande de situación, pero eso es menos común hoy. Suele usarse con 'the': 'the change of life.'
Examples
Many women have symptoms during the change of life.
Muchas mujeres tienen síntomas durante la **menopausia**.
She is going through the change of life right now.
Ella está pasando por la **menopausia** ahora.
Some people see retirement as a change of life.
Algunas personas ven la jubilación como un **cambio de vida**.
"My mom says the change of life really affected her mood," Anna shared.
Anna contó: “Mi mamá dice que la **menopausia** realmente afectó su estado de ánimo.”
After her kids left home, Mary called it a real change of life.
Después de que sus hijos se fueron de casa, Mary lo llamó un verdadero **cambio de vida**.
Doctors often use the term change of life instead of menopause, especially with older patients.
Los médicos a menudo usan el término **menopausia** en vez de 'change of life', sobre todo con pacientes mayores.