"cease and desist" in Chinese (Traditional)

• 停止並終止
• 禁令

Definition

正式的命令或法律通知，要求某人停止某行為並且不再重複。經常在法律中用來警告非法或有害的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為正式，幾乎只在法律或商業情境下使用。常見說法有“停止並終止通知”，日常對話不使用。學生僅應在法律情境使用。

Examples

The company sent a cease and desist letter to stop the fake products.

公司發出了**停止並終止**信函以制止假冒產品。

You will receive a cease and desist order if you continue copying their work.

如果你繼續抄襲他們的作品，你會收到**停止並終止**命令。

A cease and desist notice was sent because of the noise.

由於噪音，發出了**停止並終止**通知。

If you keep using their photos without permission, expect a cease and desist soon.

如果你還繼續未經許可使用他們的照片，很快就會收到**停止並終止**通知。

He ignored the cease and desist, so they took him to court.

他無視了**停止並終止**通知，所以他們把他告上了法庭。

Receiving a cease and desist letter can be scary, but it's often just a warning.

收到**停止並終止**信可能很嚇人，但通常只是個警告。