"caulk" in Russian
Definition
Это мягкий водонепроницаемый материал, которым заполняют щели и уплотняют стыки, чтобы вода, воздух или насекомые не проникали внутрь. Также глагол: наносить такой материал.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в ремонте и строительстве. Фразы: "apply caulk" — наносить герметик, "remove old caulk" — удалять старый герметик. Не путайте с "chalk" (мел).
Examples
Use caulk to seal the gap around the window.
Используйте **герметик**, чтобы заделать щель вокруг окна.
Please remove the old caulk before applying a new layer.
Пожалуйста, удалите старый **герметик** перед нанесением нового слоя.
I bought a tube of caulk from the hardware store.
Я купил тюбик **герметика** в хозяйственном магазине.
After the shower was installed, we had to caulk all the edges to prevent leaks.
После установки душа нам пришлось **загерметизировать** все края, чтобы не было протечек.
Don’t forget to caulk around the bathtub for a watertight seal.
Не забудьте **загерметизировать** ванну по периметру для водонепроницаемости.
There’s a draft coming in—we probably need to caulk the window again.
Дует—наверное, нам нужно снова **загерметизировать** окно.