"cannot help doing" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmaktan kendini alıkoyamamak, genellikle doğal bir duygu ya da tepki yüzünden.
Usage Notes (Turkish)
'Kendini tutamamak' fiilden önce ya da sonra kullanılabilir. Resmiyetten çok günlük konuşmalarda duyulur. Otomatik bir tepki ya da yoğun duygu anlatır.
Examples
I cannot help laughing when I watch this movie.
Bu filmi izlerken **kendimi gülmekten alıkoyamıyorum**.
She cannot help crying during sad stories.
Üzücü hikayelerde **ağlamadan duramıyor**.
We cannot help worrying about the test.
Sınav konusunda **endişelenmeden duramıyoruz**.
He can't help checking his phone every five minutes.
Telefonunu her beş dakikada bir **kontrol etmeden duramıyor**.
Sometimes, you can't help feeling nervous before a big interview.
Bazen büyük bir mülakattan önce **heyecanlanmadan duramıyorsun**.
I can't help but notice you're in a really good mood today!
Bugün gerçekten mutlu olduğunu **fark etmeden duramadım**!