"cannot help doing" in Hindi

• नहीं रोक पाना

Definition

कुछ करने से खुद को रोक न पाना, आमतौर पर क्योंकि यह स्वाभाविक प्रतिक्रिया या भावना होती है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर इसके बाद क्रिया में -ing लगता है ('cannot help laughing')। थोड़ा औपचारिक या किताबों में ज़्यादा, बोलचाल में 'can't help but' + verb भी चलता है। मतलब — किसी भावना को रोकना असंभव है, शारीरिक क्षमता नहीं।

Examples

I cannot help laughing when I watch this movie.

यह फ़िल्म देखते हुए मैं **हँसने से खुद को रोक नहीं पाता**।

She cannot help crying during sad stories.

दुखभरी कहानियाँ सुनकर वह **रोने से नहीं रोक पाती**।

We cannot help worrying about the test.

हम **परीक्षा की चिंता किए बिना नहीं रह सकते**।

He can't help checking his phone every five minutes.

वह हर पाँच मिनट में **मोबाइल देखे बिना नहीं रह सकता**।

Sometimes, you can't help feeling nervous before a big interview.

कई बार बड़े इंटरव्यू से पहले **नर्वस महसूस किए बिना नहीं रह सकते**।

I can't help but notice you're in a really good mood today!

मैं **नहीं रोक सकता कि देखूँ** आज तुम्हारा मूड कितना अच्छा है!