"can i see you in my office" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão educada para pedir que alguém vá ao seu escritório, geralmente para uma conversa particular ou reunião. Comum entre chefes, professores ou pessoas em posição de autoridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A frase é educada, mas pode soar séria, especialmente no ambiente profissional ou escolar. Geralmente indica uma conversa particular ou importante entre superiores e subordinados. Não é comum entre amigos. Em contextos informais, prefira 'Podemos conversar no meu escritório?'.
Examples
Can I see you in my office for a moment?
**Posso falar com você no meu escritório** um minutinho?
The manager said, 'Can I see you in my office?'
O gerente disse: '**Posso falar com você no meu escritório**?'
When the teacher asks 'Can I see you in my office,' you should go right away.
Quando o professor diz '**Posso falar com você no meu escritório**', você deve ir na hora.
Can I see you in my office for a quick chat after lunch?
**Posso falar com você no meu escritório** rapidinho depois do almoço?
If you have a minute, can I see you in my office to discuss something?
Se você tiver um minuto, **posso falar com você no meu escritório** sobre uma coisa?
Whenever the boss says, 'Can I see you in my office?', everyone gets nervous.
Sempre que o chefe diz '**Posso falar com você no meu escritório**?', todo mundo fica nervoso.