"by way of" in Chinese (Simplified)

通过以...作为（介绍）

Definition

用来表示到达某地、做某事的方法，或作为介绍或解释的方式；有时用作“作为”（引入的意思）。

较为正式，常见于书面语或演讲。既可指经由某地（通过巴黎）、手段或方式（通过解释），也可作介绍或铺垫。不同于简单的'by'或'by means of'，强调路径或方法。

We traveled to Italy by way of France.

我们**通过**法国去意大利。

She gave examples by way of explanation.

她**通过**举例来解释。

He started his speech by way of introduction.

他开始演讲时**以介绍的方式**。

Let me tell you a funny story by way of breaking the ice.

让我先讲个有趣的故事**作为**破冰。

We got to the city by way of the old highway, so it took longer.

我们是**通过**旧公路到城里的，所以花了更久。

By way of a quick update, we've finished the first stage of the project.

**作为**简要更新，我们已完成项目的第一阶段。