"buy into" in Chinese (Traditional)

• 相信（想法、理論）
• 接受（觀點）

Definition

接受、相信某個想法、計劃或解釋。有時也可以指字面上的購買某物的一部分（如公司股份）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，表示相信或接受某想法。常見於“buy into an idea”這種用法。字面意思（投資入股）較少見。不要等同於單純的“buy”。

Examples

She didn't buy into his explanation.

她沒有**相信**他的解釋。

Many people buy into the idea that breakfast is the most important meal.

很多人都**相信**早餐是最重要的一餐。

He decided to buy into the business with his friend.

他決定和朋友一起**入股**這家公司。

I just can't buy into all these conspiracy theories.

我真的無法**相信**這些陰謀論。

My parents never bought into the idea of social media being safe.

我父母從未**相信**社交媒體是安全的說法。

It took a while, but the team finally bought into the new strategy.

花了一些時間，但團隊最終**接受了**新策略。