"brooding" in Chinese (Simplified)

• 沉思的
• 忧郁的

Definition

表现出非常严肃、沉思或忧郁的样子，常常因为在思考或担心某事。也可以指气氛暗沉或神秘。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用来形容人的心情、神情或气氛，如 'a brooding silence'、'brooding eyes'。语气带有文学或诗意色彩，不用于表达普通的生气或悲伤。

Examples

He sat in the corner, lost in brooding thought.

他坐在角落里，陷入了**沉思**。

She gave him a brooding look.

她给了他一个**忧郁的**眼神。

A brooding sky covered the town.

**阴沉的**天空笼罩着小镇。

There's always a brooding feeling in old, empty houses.

老旧空屋里总有种**神秘阴郁**的感觉。

His music has a brooding quality that draws people in.

他的音乐带有一种让人着迷的**忧郁**特质。

I couldn't shake his brooding presence all night.

整个晚上我都挥之不去他的**忧郁气息**。