"bring up against" in Chinese (Traditional)

• 使面對
• 使遭遇

Definition

讓某人面對或應對困難的問題、情況或事實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個用法多見於正式或書面語，通常指面對困難、挑戰或不受歡迎的事實。常見被動語態：'be brought up against'。不要和 'bring up'（提出問題/話題）混淆。

Examples

We were brought up against a serious problem during the meeting.

我們在會議中**被迫面對**了一個嚴重的問題。

The plan was brought up against legal challenges.

該方案**被迫面對**法律挑戰。

They were brought up against facts they could not ignore.

他們**被迫面對**無法忽視的事實。

Sometimes life brings us up against unexpected obstacles.

有時生活會**讓我們面對**意想不到的障礙。

He was suddenly brought up against the limits of his own experience.

他突然**被迫面對**自己經驗的極限。

Every time I try something new, I’m brought up against my fears.

每當我嘗試新事物時，我都會**被迫面對**自己的恐懼。