"brevity is the soul of wit" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que ser breve e conciso torna uma afirmação inteligente. Dizer mais com menos palavras é sinal de verdadeiro engenho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Provérbio literário de Shakespeare; tom formal. É usado para sugerir que alguém seja direto ou conciso. Pode ser uma dica sutil durante explicações longas.
Examples
Remember, brevity is the soul of wit when giving a speech.
Lembra-te, **a brevidade é a alma da inteligência** ao fazer um discurso.
Teachers often say, 'brevity is the soul of wit' about writing essays.
Os professores costumam dizer: '**a brevidade é a alma da inteligência**' sobre redações.
Sarah's jokes are short because she believes brevity is the soul of wit.
As piadas da Sarah são curtas porque ela acredita que **a brevidade é a alma da inteligência**.
If you want people to listen, just remember, brevity is the soul of wit.
Se queres que as pessoas ouçam, lembra-te: **a brevidade é a alma da inteligência**.
He gave a long explanation, but someone whispered, 'brevity is the soul of wit.'
Ele fez uma explicação longa, mas alguém sussurrou: '**a brevidade é a alma da inteligência**'.
Whenever meetings drag on, my boss reminds us, 'brevity is the soul of wit.'
Quando as reuniões se prolongam, o meu chefe recorda-nos: '**a brevidade é a alma da inteligência**'.