"brackets" in Russian
Definition
Это пара знаков препинания [ ], которые используются для выделения слов, чисел или частей текста. Также может означать категории, например, налоговые.
Usage Notes (Russian)
В США «brackets» — это только [ ], а не ( ). Чаще всего используется в письменной речи, программировании или математике. «Tax bracket» — это налоговая категория. Не путайте со «скобками» ( ), которые по-английски называются «parentheses», и фигурными скобками { } («braces»).
Examples
Please put your answers in brackets.
Пожалуйста, поместите свои ответы в **квадратные скобки**.
Mathematical operations inside brackets are done first.
Математические операции внутри **квадратных скобок** выполняются первыми.
The sentence in brackets is an explanation.
Предложение в **квадратных скобках** является объяснением.
I added some extra information in brackets to make it clearer.
Я добавил дополнительную информацию в **квадратные скобки** для ясности.
Did you see that error message with the code in brackets?
Ты видел то сообщение об ошибке с кодом в **квадратных скобках**?
Because his income increased, he moved to a higher tax bracket.
Из-за повышения дохода он перешёл в более высокую налоговую **категорию**.