"bordering" in Russian
Definition
Означает прямое соприкосновение или общую границу с другой территорией, страной или объектом; также может значить быть очень близким к какому-либо состоянию.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в географии: 'страны, граничащие со Испанией'. В переносном смысле: 'bordering on rudeness' означает почти грубо. Всегда используйте 'bordering on' перед прилагательным или существительным.
Examples
France is bordering Spain to the north.
Франция **граничит** с Испанией на севере.
There is a lake bordering the village.
Озеро **прилегает** к деревне.
Several countries are bordering China.
С Китаем **граничит** несколько стран.
The hotel has a garden bordering the beach.
У отеля есть сад, **прилегающий** к пляжу.
Her comment was bordering on disrespectful.
Её комментарий **граничил** с неуважением.
I'm so tired, it's bordering on exhaustion.
Я так устал, что это уже **граничит** с истощением.