"blithely" in Korean

태평하게아무렇지 않게

Definition

경고나 문제가 있어도 개의치 않고 명랑하고 걱정 없는 태도로 행동하는 것.

공식적/문어체에 잘 어울리며, 'blithely ignore'처럼 부정적인 의미(경솔함)로도 자주 쓰입니다.

She blithely ignored her mother's warning.

그녀는 어머니의 경고를 **태평하게** 무시했다.

The children blithely played outside all day.

아이들은 하루 종일 밖에서 **태평하게** 놀았다.

He blithely walked into the meeting without any notes.

그는 아무런 메모도 없이 **태평하게** 회의에 들어갔다.

People sometimes react blithely to serious news.

사람들은 때때로 중요한 소식에도 **태평하게** 반응한다.

She blithely went ahead with her plans, despite everyone's doubts.

모두가 의심해도 그녀는 자신의 계획을 **태평하게** 밀고 나갔다.

You can't just blithely break the rules and expect no consequences.

규칙을 **태평하게** 어기고 아무런 결과도 기대하지 말아야 해.