"blindingly" in Russian
Definition
Что-то происходит так явно, интенсивно или ярко, что невозможно не заметить или это вызывает дискомфорт.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего ставится перед прилагательными для усиления, например: 'blindingly obvious', 'blindingly bright'. Обычно употребляется в разговорной речи для акцента.
Examples
The sun was blindingly bright this morning.
Сегодня утром солнце было **ослепительно** ярким.
It was blindingly obvious who broke the vase.
Кто разбил вазу, было **ослепительно** очевидно.
The answer is blindingly simple.
Ответ был **ослепительно** прост.
Her explanation was blindingly clear; no one had doubts afterward.
Её объяснение было **ослепительно** понятным; после него ни у кого не осталось сомнений.
It's blindingly clear we need to change our strategy.
**Ослепительно** ясно, что нам нужно менять стратегию.
Some mistakes are so blindingly bad you can't ignore them.
Некоторые ошибки бывают настолько **ослепительно** плохими, что их невозможно игнорировать.