"bitty" in Russian
Definition
Очень маленький или состоящий из множества мелких частей. Обычно используется неформально, чтобы подчеркнуть крошечный размер или раздробленность.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное, подходит для описания чего-то «излишне маленького» или «рассыпающегося на части»: 'bitty pieces', 'bitty baby' и т. д. В официальной речи не употребляется.
Examples
She has a bitty cat that fits in her hand.
У неё есть **крошечный** кот, который помещается на ладони.
The pieces of bread were so bitty they fell apart.
Кусочки хлеба были такими **мелкими**, что рассыпались.
I found a bitty bug on the window sill.
Я нашёл на подоконнике **крошечного** жучка.
The baby's hands are so bitty and cute!
Ручки малыша такие **крошечные** и милые!
He gave me a bitty piece of chocolate—not nearly enough!
Он дал мне **крошечный** кусочек шоколада — совсем мало!
Sorry for the bitty notes, I was in a rush and only wrote down the main ideas.
Извини за такие **мелкие** заметки, я спешил и записал только главное.