"bite down" in Spanish
Definition
Cerrar la boca y presionar los dientes con fuerza, a menudo sobre algo. Se usa mucho en el dentista o cuando necesitas agarrar algo fuerte con los dientes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos médicos o físicos, especialmente por dentistas (“bite down on this”). También puede usarse cuando alguien aprieta los dientes por dolor o emoción. No es lo mismo que 'bite' solo.
Examples
Please bite down on this while I check your tooth.
Por favor, **muerde fuerte** esto mientras reviso tu diente.
He had to bite down to open the tough package.
Tuvo que **morder fuerte** para abrir el paquete duro.
When nervous, she would bite down on her pencil.
Cuando estaba nerviosa, **apretaba los dientes** con su lápiz.
The dentist said, 'Bite down until I say stop.'
El dentista dijo: '**Muerde fuerte** hasta que te diga que pares.'
Sometimes you just have to bite down and get through the pain.
A veces solo tienes que **apretar los dientes** y aguantar el dolor.
Kids, don’t bite down on hard candy or you’ll break a tooth!
¡Niños, no **muerdan fuerte** los caramelos duros o se romperán un diente!