"bite back" in Russian
Definition
Кому-то отплатить за нападку или критику тем же способом, либо сдержать себя и не сказать или не сделать что-то в ответ.
Usage Notes (Russian)
'bite back at someone' значит отвечать на слова или поступки; 'bite back a comment' — сдерживать себя. Чаще употребляется в неформальной речи.
Examples
The dog tried to bite back when the boy pulled its tail.
Когда мальчик дёрнул собаку за хвост, она попыталась **укусить в ответ**.
Sometimes you have to bite back when someone is rude to you.
Иногда нужно **дать отпор**, если кто-то грубит вам.
She wanted to say something mean, but decided to bite back her words.
Она хотела сказать что-то резкое, но решила **сдержаться** и промолчать.
He finally couldn't help himself and bit back at his boss during the meeting.
В конце концов он не смог сдержаться и **дал отпор** своему начальнику на встрече.
You have to bite back your anger if you want to keep things professional.
Чтобы оставаться профессионалом, нужно **сдерживать** свой гнев.
She quipped a sarcastic comment, but I managed to bite back instead of starting an argument.
Она съязвила, но я смог **сдержаться** и не начал спор.