"beyond the shadow of a doubt" in Chinese (Traditional)

• 毫無疑問

Definition

用來表示某件事情完全確定，毫無疑問。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或強調語境，如法律文件、正式聲明或強烈確信時，比一般的“確定”更強烈。類似詞有「毫無疑問」、「無庸置疑」等。

Examples

She is innocent beyond the shadow of a doubt.

她**毫無疑問**是無辜的。

It is beyond the shadow of a doubt that water boils at 100°C.

水在100°C沸騰，**毫無疑問**。

The evidence proved his guilt beyond the shadow of a doubt.

證據**毫無疑問**地證明瞭他的罪行。

The results are clear beyond the shadow of a doubt.

結果**毫無疑問**地很清楚。

I can say beyond the shadow of a doubt that he's the best candidate for the job.

我可以**毫無疑問**地說他是這份工作的最佳人選。

He's guilty, beyond the shadow of a doubt—no one else could've done it.

他**毫無疑問**有罪——沒有人能做這件事。