"between projects" in Turkish
Definition
"Projeler arasında" olmak, şu anda belirli bir iş ya da görev üzerinde çalışmamak ve bir sonraki projenin başlamasını beklemek demektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmidir, daha çok serbest çalışanlar veya sözleşmeliler kısa süreli boşlukları belirtmek için kullanır. Sürekli işsizlik anlamına gelmez. Sıkça kullanımı: 'Şu anda projeler arasında kaldım.'
Examples
I'm between projects right now, so I have some free time.
Şu anda **projeler arasında** olduğum için biraz boş vaktim var.
Many freelancers spend time between projects looking for new work.
Birçok serbest çalışan, **projeler arasında** yeni iş arayarak zaman geçirir.
He enjoys learning new skills between projects.
**Projeler arasında** yeni beceriler öğrenmekten hoşlanıyor.
She said she's between projects, but she's hoping to land something soon.
Kendisi şu anda **projeler arasında** olduğunu söyledi ama yakında bir iş bulmayı umuyor.
Being between projects gives me a chance to recharge before the next deadline.
**Projeler arasında** olmak, bir sonraki teslim tarihinden önce yenilenmemi sağlıyor.
Don’t worry, I’m just between projects—I’ll get busy again soon!
Endişelenme, sadece **projeler arasında** kaldım—yakında yine meşgul olacağım!