"between projects" in Korean
Definition
'프로젝트 사이에' 있다는 것은 현재 특정한 일이나 프로젝트를 하고 있지 않고 다음 프로젝트를 기다리고 있다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
보통 비공식적으로, 프리랜서나 계약직이 일시적으로 일이 없을 때 자주 씁니다. 영구적 실업을 뜻하지 않습니다. 예시: '요즘 프로젝트 사이에 있습니다.'
Examples
I'm between projects right now, so I have some free time.
요즘 **프로젝트 사이에** 있어서 시간이 좀 있어요.
Many freelancers spend time between projects looking for new work.
많은 프리랜서는 **프로젝트 사이에** 새 일을 찾곤 해요.
He enjoys learning new skills between projects.
그는 **프로젝트 사이에** 새로운 기술 배우는 걸 좋아해요.
She said she's between projects, but she's hoping to land something soon.
그녀는 지금 **프로젝트 사이에** 있지만 조만간 뭔가 구할 수 있길 바란대요.
Being between projects gives me a chance to recharge before the next deadline.
**프로젝트 사이에** 있으면 다음 마감 전에 재충전할 수 있어요.
Don’t worry, I’m just between projects—I’ll get busy again soon!
걱정하지 마, 나 그냥 **프로젝트 사이에** 있을 뿐이야—곧 다시 바빠질 거야!