"baptizing" in Korean
Definition
물을 사용해 기독교 신앙으로 받아들이는 종교 의식을 행하는 것. 비유적으로 새로운 경험을 소개한다는 의미로도 쓰임.
Usage Notes (Korean)
주로 기독교 예식(‘아이에게 세례를 주다’, ‘새 신자에게 세례를 주다’)에 사용. 때때로 그룹이나 경험에 처음으로 참여한다는 뜻의 비유적 표현으로 쓰임.
Examples
The priest is baptizing the baby during the ceremony.
신부님이 예식 중에 아기에게 **세례를 주고 있습니다**.
They are baptizing new members every Sunday.
매주 일요일에 새로운 회원들을 **세례를 주며** 맞이합니다.
Mother Teresa spent her life baptizing children in need.
마더 테레사는 도움이 필요한 아이들에게 **세례를 주면서** 평생을 보냈다.
We're baptizing our daughter next weekend—everyone's invited!
우리는 다음 주말에 우리 딸에게 **세례를 줄 예정이에요**—모두 초대합니다!
He joked that moving to New York was like baptizing himself into city life.
그는 뉴욕으로 이사하는 게 자기 자신을 도시 생활에 **세례를 주는** 것 같다고 농담했다.
The pastor spent all afternoon baptizing children at the river, singing and laughing together.
목사님은 오후 내내 강가에서 아이들에게 **세례를 주며** 노래하고 웃으셨다.