"authorizing" in Russian
Definition
Дать кому-то официальное разрешение или право на выполнение действия; одобрить или позволить что-либо.
Usage Notes (Russian)
Это формальный термин, чаще используется в юридических, деловых или технических ситуациях (например, 'authorizing payment'). В повседневной речи чаще используют 'разрешать'.
Examples
The bank is authorizing your payment now.
Банк сейчас **разрешает** ваш платёж.
She is authorizing access to the building.
Она **разрешает** доступ в здание.
The manager is authorizing a refund for the customer.
Менеджер **одобряет** возврат клиенту.
By authorizing this action, you're taking full responsibility.
**Разрешая** это действие, вы берёте на себя полную ответственность.
We need your signature before authorizing the transfer.
Нам нужна ваша подпись, прежде чем **разрешить** перевод.
He spent hours authorizing dozens of requests yesterday.
Вчера он потратил часы на **одобрение** десятков запросов.