"at the very least" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar a quantidade, qualidade ou situação mínima considerada aceitável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para enfatizar o limite mínimo antes de recomendações ou exigências. É mais enfático do que só 'pelo menos'. Destaca que algo poderia ser pior, mas isso é o mínimo aceitável.
Examples
You should drink eight glasses of water a day, at the very least.
Você deve beber oito copos de água por dia, **pelo menos**.
We need three people to help, at the very least.
Precisamos de três pessoas para ajudar, **no mínimo**.
You should call your parents once a week, at the very least.
Você deve ligar para seus pais uma vez por semana, **pelo menos**.
She could at the very least have said thank you.
Ela **pelo menos** poderia ter dito obrigado.
Bring an umbrella, at the very least. It looks like rain.
Leve um guarda-chuva, **pelo menos**. Parece que vai chover.
I know he’s busy, but he could text us, at the very least.
Eu sei que ele está ocupado, mas ele poderia **pelo menos** mandar uma mensagem.