"assiduous" in Spanish
asiduodiligente
Definition
Demostrar gran cuidado, atención y perseverancia al hacer algo, especialmente en trabajos difíciles o importantes.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y positivo; describe esfuerzo persistente, cuidadoso y trabajador, especialmente con el estudio o el trabajo. Se usa en expresiones como 'estudiante asiduo', 'atención asidua'. No se usa para fuerza física o velocidad.