"assembles" in Arabic

• يجمع
• يركب
• يحشد

Definition

تعني كلمة 'assembles' جمع الأشياء معًا لبناء أو إنشاء شيء ما، أو جمع الأشخاص أو العناصر في مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات التقنية أو الصناعية أو الاجتماعات. ‘assembles a team’ تعني يجمع أشخاصاً؛ ‘assembles furniture’ تعني يركب أثاثاً. أكثر رسمية من ‘يجمع’ أو ‘يركب’ في الحديث اليومي.

Examples

She assembles the parts of the toy car.

هي **تركب** أجزاء سيارة اللعب.

The manager assembles the team every Monday.

المدير **يجمع** الفريق كل يوم اثنين.

He assembles models in his free time.

هو **يركب** النماذج في وقت فراغه.

Everyone assembles in the main hall before the event starts.

الجميع **يجتمع** في القاعة الرئيسية قبل بدء الحدث.

He assembles his bicycle by himself without any help.

هو **يركب** دراجته بنفسه دون أي مساعدة.

The chef assembles all ingredients before cooking.

الطاهي **يجمع** جميع المكونات قبل الطهي.