"arguing for the sake of arguing" in Arabic

الجدال لمجرد الجدال

Definition

أن تدخل في نقاش أو جدال من أجل النقاش فقط، دون هدف حقيقي أو رغبة في حل المشكلة أو التوصل لاتفاق.

عبارة غير رسمية، وغالباً تُقال بنبرة استياء أو نقد لشخص يحب الجدل دون سبب. شائعة في 'لا تجادل لمجرد الجدل.' تحمل صبغة سلبية.

She was just arguing for the sake of arguing about the movie's ending.

لقد كانت فقط **تجادل لمجرد الجدال** حول نهاية الفيلم.

Please stop arguing for the sake of arguing and listen to my point.

من فضلك توقف عن **الجدال لمجرد الجدال** واستمع إلى وجهة نظري.

He often starts arguing for the sake of arguing during meetings.

غالبًا ما يبدأ ب**الجدال لمجرد الجدال** أثناء الاجتماعات.

Are we arguing for the sake of arguing again, or is there an actual issue here?

هل نحن **نجادل لمجرد الجدال** مرة أخرى أم أن هناك مشكلة حقيقية هنا؟

I get tired when people keep arguing for the sake of arguing on social media.

أشعر بالتعب عندما يظل الناس **يجدلون لمجرد الجدال** على وسائل التواصل الاجتماعي.

Some people just enjoy arguing for the sake of arguing, and that's fine—but not for me.

بعض الأشخاص يستمتعون فقط ب**الجدال لمجرد الجدال**، ولا بأس بذلك—لكن هذا ليس لي.