"appeasing" in Korean
Definition
상대방의 화나 불편함을 줄이기 위해 무언가를 하거나 말해서 진정시키거나 달래려는 것.
Usage Notes (Korean)
다소 격식 있고, 갈등을 피하려고 양보하는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 'appeasing tone', 'appeasing gesture'와 같이 행동이나 말투에 주로 쓰입니다. 단순히 기쁘게 해주는 'pleasing'과 달리 분노나 긴장 완화에 초점이 있습니다.
Examples
She spoke in an appeasing voice to calm the angry child.
그녀는 화난 아이를 달래기 위해 **달래는** 목소리로 말했다.
His appeasing gesture helped end the argument.
그의 **달래는** 제스처가 논쟁을 끝내는 데 도움이 되었다.
The teacher used an appeasing approach to settle the class.
선생님은 학급을 진정시키기 위해 **달래는** 접근법을 사용했다.
He tried to sound appeasing, but she was still upset.
그는 **달래는** 어조로 말하려 했지만, 그녀는 여전히 화가 나 있었다.
Her appeasing smile made everyone feel more relaxed.
그녀의 **달래는** 미소는 모두를 더 편안하게 만들었다.
Using an appeasing strategy didn’t work with his boss—he still refused to listen.
**달래는** 전략은 그의 상사에게 통하지 않았다—상사는 여전히 듣지 않았다.