"answer back" in Urdu

• جواب دینا (بدتمیزی سے)
• منہ توڑ جواب دینا

Definition

کسی بااختیار یا بڑے کو بدتمیزی سے یا گستاخانہ انداز میں جواب دینا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بچوں، شاگردوں یا ملازمین کی بڑوں یا اتھارٹی سے گستاخی یا بدتمیزی میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر ''منہ نہ توڑ جواب دینا'' یا ''بدتمیزی سے جواب دینا'' کہا جاتا ہے؛ صرف سوال کا جواب دینا نہیں بلکہ بےادبی شامل ہوتی ہے۔

Examples

Don't answer back when your teacher is talking.

جب تمہارا استاد بات کر رہا ہو تو **بدتمیزی سے جواب نہ دینا**۔

He got in trouble for answering back to his mom.

وہ اپنی ماں کو **بدتمیزی سے جواب دینے** پر مشکل میں پڑ گیا۔

Children should not answer back to their elders.

بچوں کو چاہیے کہ وہ بڑوں کو کبھی **بدتمیزی سے جواب نہ دیں**۔

Why do you always answer back instead of listening?

تم ہمیشہ بات سننے کے بجائے کیوں **بدتمیزی سے جواب دیتے** ہو؟

If you answer back again, you'll lose your phone for a week.

اگر تم نے پھر **منہ توڑ جواب دیا** تو تمہارا فون ایک ہفتہ کے لیے لے لوں گا۔

My boss hates it when people answer back during meetings.

میری باس کو میٹنگ میں جب کوئی **بدتمیزی سے جواب دے** تو بالکل پسند نہیں آتا۔