"a travesty of justice" in Hindi

• न्याय का मज़ाक
• न्याय का उपहास

Definition

ऐसी स्थिति जहाँ कानूनी प्रक्रिया या निर्णय इतने गलत या अन्यायपूर्ण हों कि वे सच्चे न्याय का मज़ाक बन जाएँ।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक मुहावरा है, जो अदालतों, समाचारों या सार्वजनिक बहसों में सुना जाता है। यह मामूली नहीं, बल्कि गहरी और स्पष्ट अन्याय की ओर इशारा करता है। कई बार 'यह न्याय का मज़ाक है' के रूप में प्रयोग होता है।

Examples

The verdict was a travesty of justice.

यह फैसला **न्याय का मज़ाक** था।

Many people called the trial a travesty of justice.

कई लोगों ने इस मुकदमे को **न्याय का उपहास** कहा।

They believe his sentence was a travesty of justice.

वे मानते हैं कि उसकी सज़ा **न्याय का मज़ाक** थी।

Honestly, what happened in that courtroom was a travesty of justice.

सच कहूँ तो, उस अदालत में जो हुआ वह **न्याय का मज़ाक** था।

If he goes to jail for this, it would be a travesty of justice.

अगर उसे इसके लिए जेल भेजा गया, तो वह **न्याय का उपहास** होगा।

Everyone watching felt that the process was just a travesty of justice.

देखने वाले सभी को लगा कि यह प्रक्रिया बस **न्याय का मज़ाक** थी।