"a thing of beauty is a joy forever" in Urdu

• خوبصورتی کی چیز ہمیشہ خوشی کا باعث بنتی ہے

Definition

یہ اظہار اس بات کا مطلب ہے کہ چاہے وہ آرٹ، قدرت یا زندگی میں ہو، خوبصورت چیزیں ہمیشہ خوشی اور قدر پیدا کرتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک ادبی اور رسمی اظہار ہے جو شاعر جان کیٹس نے مشہور کیا۔ اسے فن، منظر یا کسی بھی دائمی خوبصورتی کی تعریف میں استعمال کیا جاتا ہے۔ عام گفتگو میں کم ہوتا ہے، زیادہ تر تحریر یا تقریر میں آتا ہے۔

Examples

A thing of beauty is a joy forever; I think this painting will always make people happy.

**خوبصورتی کی چیز ہمیشہ خوشی کا باعث بنتی ہے**؛ میرا خیال ہے یہ پینٹنگ ہمیشہ لوگوں کو خوش رکھے گی۔

My grandmother used to say 'a thing of beauty is a joy forever' when she saw flowers in the garden.

میری دادی باغ میں پھول دیکھ کر کہتی تھیں '**خوبصورتی کی چیز ہمیشہ خوشی کا باعث بنتی ہے**'۔

He believes 'a thing of beauty is a joy forever' and loves to collect beautiful objects.

وہ یہ یقین رکھتے ہیں کہ '**خوبصورتی کی چیز ہمیشہ خوشی کا باعث بنتی ہے**' اور خوبصورت چیزیں جمع کرنا پسند کرتے ہیں۔

Whenever I visit a museum, I remember that a thing of beauty is a joy forever.

جب بھی میں میوزیم جاتا ہوں، مجھے یاد آتا ہے کہ **خوبصورتی کی چیز ہمیشہ خوشی کا باعث بنتی ہے**۔

People often quote 'a thing of beauty is a joy forever' when talking about classic films or timeless music.

لوگ جب کلاسیکی فلموں یا لازوال موسیقی پر بات کرتے ہیں تو اکثر '**خوبصورتی کی چیز ہمیشہ خوشی کا باعث بنتی ہے**' کو حوالے کے طور پر پیش کرتے ہیں۔

That sunset last night proved that a thing of beauty is a joy forever.

گزشتہ رات کا سورج غروب نے ثابت کیا کہ **خوبصورتی کی چیز ہمیشہ خوشی کا باعث بنتی ہے**۔