"a sharp wit" in Russian
Definition
Способность быстро соображать и остроумно отвечать, особенно в разговоре.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как комплимент для описания человека, который быстро реагирует с остроумием. Важно отличать от простой смекалки — здесь важен юмор в ответах.
Examples
Mark is known for a sharp wit.
Марк известен своим **острым умом**.
She answered the joke with a sharp wit.
Она ответила на шутку с **остроумием**.
Lucy’s sharp wit makes everyone laugh.
**Остроумие** Люси заставляет всех смеяться.
You need a sharp wit to keep up with his jokes.
Чтобы поспевать за его шутками, нужна **острая смекалка**.
People love her for her kindness and sharp wit.
Люди любят её за доброту и **острый ум**.
Don’t underestimate her—she has a sharp wit and always finds the perfect comeback.
Не недооценивай её—у неё **остроумие**, и она всегда найдёт идеальный ответ.