"a miscarriage of justice" in Bengali

• ন্যায়বিচারের ভুল
• বিচারিক বিচ্যুতি

Definition

এটি এমন একটি পরিস্থিতি, যেখানে আদালত কারো সঙ্গে ব্যাপকভাবে অন্যায় আচরণ করে, যেমন নির্দোষ ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করা বা অপরাধীকে মুক্তি দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

আইনি আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো অন্যায় নয়, বরং গুরুতর বিচারিক ত্রুটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'a miscarriage of justice' সাধারণত ভুল মামলা বা অনুপযুক্ত শাস্তি আলোচনায় আসে।

Examples

The judge said it was a miscarriage of justice.

বিচারক বলেছিলেন এটি **ন্যায়বিচারের ভুল** ছিল।

He was sent to prison because of a miscarriage of justice.

**ন্যায়বিচারের ভুল**-এর কারণে তাকে জেলে পাঠানো হয়েছিল।

Everyone agreed it was a miscarriage of justice when the innocent man was found guilty.

নির্দোষ ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করা হলে সবাই একমত ছিল যে, এটি **ন্যায়বিচারের ভুল**।

Many people are freed years later after DNA proves a miscarriage of justice happened.

অনেক মানুষ ডিএনএ প্রমাণের পরে বছর পর **ন্যায়বিচারের ভুল** থেকে মুক্তি পান।

That documentary highlights a miscarriage of justice from the 1980s.

ওই তথ্যচিত্রটি ১৯৮০-এর দশকের **ন্যায়বিচারের ভুল** দেখায়।

After the trial, many felt that what happened was clearly a miscarriage of justice.

বিচার শেষের পর অনেকেই মনে করেছিলেন, যা ঘটেছিল তা স্পষ্টভাবে **ন্যায়বিচারের ভুল** ছিল।