"a case of mistaken identity" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini menggambarkan situasi ketika seseorang salah dikenali sebagai orang lain, biasanya karena kesalahan. Sering digunakan dalam konteks hukum, polisi, atau humor.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering muncul dalam dunia hukum, polisi, atau situasi lucu. Digunakan untuk menunjukkan bahwa terjadi kesalahpahaman soal siapa seseorang.
Examples
The police realized it was a case of mistaken identity.
Polisi menyadari itu hanyalah **salah identitas**.
Sorry, it was just a case of mistaken identity.
Maaf, itu hanya **salah identitas**.
It turned out to be a case of mistaken identity at the airport.
Ternyata di bandara itu hanyalah **salah identitas**.
At first they thought he was the suspect, but it was just a case of mistaken identity.
Awalnya mereka kira dia tersangka, tapi ternyata hanya **salah identitas**.
I got stopped by security because of a case of mistaken identity.
Saya dihentikan petugas keamanan karena **salah identitas**.
It happens more often than you think—sometimes it's just a case of mistaken identity.
Ini terjadi lebih sering dari yang kamu kira—kadang memang cuma **salah identitas**.