Will i see you again Meaning in English

expression

US

wil eye SEE yoo uh-GAYN, uh-GEN

UK

wil eye SEE yoo uh-GEN

Definition

A question you ask someone when you are uncertain or hopeful about meeting them again in the future.

Usage & Nuances

This phrase is informal, often used at departures or farewells when the next meeting is uncertain. It expresses both hope and doubt. Can be romantic, friendly, or emotional. Alternatives: 'Will we meet again?', 'Will I ever see you again?' Familiar in songs, movies, letters.

• Spanish: ¿**Te volveré a ver**? - ¿**Nos veremos otra vez**?
• Portuguese (BR): Vou **te ver de novo**? - Será que **te verei novamente**?
• Portuguese (PT): Vou **ver-te outra vez**? - Será que **te volto a ver**?
• Chinese (Simplified): 我还会再**见到你吗**？
• Chinese (Traditional): 我還會再**見到你嗎**？
• Hindi: क्या मैं तुम्हें फिर से **देख पाऊँगा**?
• Arabic: هل سأراك **مرة أخرى**؟
• Bengali: আমি কি আবার **তোমাকে দেখতে পাবো**?
• Russian: Я ещё **увижу тебя**?
• Japanese: また**会えるかな**？
• Vietnamese: Tôi có **gặp lại bạn** không?
• Korean: 나 다시 **볼 수 있을까**?
• Turkish: Seni tekrar **görecek miyim**?
• Urdu: کیا میں تمہیں دوبارہ **دیکھوں گا**؟
• Indonesian: Apakah aku akan **melihatmu lagi**?

Example Sentences

Will I see you again before you leave?

basic

I don't know if I will see you again after today.

basic

Will I see you again at the next meeting?

basic

I hope I will see you again someday.

natural

Goodbye! Will I see you again?

natural

Every time we say goodbye, I wonder, 'Will I see you again?'

natural